Znaki lektorskie:
||| = d³uga przerwa
|| = ¶rednia przerwa
| = krótka przerwa
↓ = obni¿enie g³osu
↑ = podniesienie g³osu
podkre¶lenie =
= akcent logiczny lub gramatyczny
podkre¶lenie =
= mocny akcent logiczny

Kontakt: Ika


 

S³owo dnia z tekstu pró¶b w I nieszporach niedzieli wg t³umaczenia ks. Wojciecha Danielskiego: Najmilsi bracia, pokornie pro¶my Chrystusa Pana.

3 grudnia 2016 Sobota 1 tyg. Adwentu
Wsp. ¶w. Franciszka Ksawerego, prezbitera
[Istnieje mo¿liwo¶æ wybrania czytañ o pasterzach (misjonarzach) jak podano w Zestawieniu, je¶li siê chce uczciæ wspomnienie.]

Lekcjonarz tom 1:
2015      1972

2015

Adwent Sobota 1

PIERWSZE CZYTANIE: Iz 30, 19-21. 23-26
Bóg zlituje siê nad swoim ludem

Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.

To mówi Pan Bóg, ¦wiêty Izraela:||

Zaiste, o ludu, który zamieszkujesz Syjon| w Jerozolimie,|| nie bêdziesz gorzko p³aka³.|| Rych³o oka¿e ci On ³askê| na g³os twojej pro¶by.| Ledwie us³yszy, odpowie ci.|||

Choæby ci Pan da³ chleb ucisku i wodê utrapienia,| twój Nauczyciel ju¿ nie odst±pi,| a oczy twoje patrzeæ bêd±| na twego Mistrza.|| Twoje uszy| us³ysz± s³owa rozlegaj±ce siê za tob±:| «To jest droga, id¼cie ni±!»,| je¶li chciaby¶ i¶æ na prawo lub na lewo.|||

On ze¶le deszcz na zbo¿e, którym obsiejesz rolê,| a pokarm z plonów ziemi| bêdzie soczysty i po¿ywny.|| Twoje trzody| bêd± siê pas³y w owym dniu| na rozleg³ych ³±kach.| Wo³y i os³y obrabiaj±ce rolê| ¿reæ bêd± paszê dobrze przyprawion±,| która zosta³a starannie przewiana.|||

Dojdzie do tego, ¿e na ka¿dej wysokiej górze| i na ka¿dym wynios³ym pagórku| bêd± strumienie p³yn±cych wód| na czas wielkiej rzezi,| gdy padn± warownie.|| Wówczas ¶wiat³o ksiê¿yca bêdzie jak ¶wiat³o s³oneczne,| a ¶wiat³o s³oñca| stanie siê siedmiokrotne, jakby ¶wiat³o siedmiu dni,| w dniu, gdy Pan opatrzy rany swego ludu| i uleczy jego siñce po razach.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 

PSALM RESPONSORYJNY: Ps 147A(146), 1b-2. 3-4. 5-6
REFREN (por. Iz 30, 18): Szczê¶liwi wszyscy, co ufaj± Panu.
ALBO: Alleluja.

Chwalcie Pana, bo dobrze jest ¶piewaæ psalmy Bogu, *
s³odko jest Go wychwalaæ.
Pan buduje Jeruzalem, *
gromadzi rozproszonych z Izraela.

On leczy z³amanych na duchu *
i przewi±zuje ich rany.
On liczy wszystkie gwiazdy *
i ka¿dej imiê nadaje.

Nasz Pan jest wielki i potê¿ny, *
a Jego m±dro¶æ niewypowiedziana.
Pan d¼wiga pokornych, *
karki grzeszników zgina do ziemi.

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡: Iz 33, 22
Pan naszym sêdzi±, Pan naszym prawodawc±,
Pan naszym królem, On nas zbawi.

 
EWANGELIA: Mt 9, 35 – 10, 1. 5. 6-8
Jezus lituje siê nad znêkanymi

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego Mateusza.

Jezus obchodzi³ wszystkie miasta i wioski.| Naucza³ w tamtejszych synagogach,| g³osi³ Ewangeliê o królestwie| i leczy³ wszystkie choroby i wszystkie s³abo¶ci.||

A widz±c t³umy,| litowa³ siê nad nimi,| bo byli znêkani i porzuceni,| jak owce niemaj±ce pasterza.|| Wtedy rzek³ do swych uczniów:| «¯niwo wprawdzie wielkie,| ale robotników ma³o.|| Pro¶cie Pana ¿niwa,| ¿eby wyprawi³ robotników na swoje ¿niwo».|||

Wtedy przywo³a³ do siebie| dwunastu swoich uczniów| i udzieli³ im w³adzy nad duchami nieczystymi,| aby je wypêdzali| i leczyli wszystkie choroby i wszelkie s³abo¶ci.|||

Tych to Dwunastu| wys³a³ Jezus i da³ im takie wskazania:| «Id¼cie do owiec, które poginê³y z domu Izraela.|| Id¼cie i g³o¶cie: Bliskie ju¿ jest królestwo niebieskie.|| Uzdrawiajcie chorych, wskrzeszajcie umar³ych,| oczyszczajcie trêdowatych, wypêdzajcie z³e duchy.|| Darmo otrzymali¶cie, darmo dawajcie».|||

Oto s³owo Pañskie.

 


3 grudnia, wsp. ¶w. Franciszka Ksawerego, prezbitera

Czytania wspólne o pasterzach (misjonarzach), jak podano w Zestawieniu.

PIERWSZE CZYTANIE: 1 Kor 9, 16-19. 22-23
Biada mi, gdybym nie g³osi³ Ewangelii

Czytanie z Pierwszego listu ¶wiêtego Paw³a Aposto³a do Koryntian.

Bracia:|

Nie jest dla mnie powodem do chluby| to, ¿e g³oszê Ewangeliê.|| ¦wiadom jestem ci±¿±cego na mnie obowi±zku.|| Biada mi, gdybym nie g³osi³ Ewangelii.|| Gdybym to czyni³ z w³asnej woli, mia³bym zap³atê,|| lecz je¶li dzia³am nie z w³asnej woli,| to tylko spe³niam obowi±zki szafarza.|||

Jak±¿ przeto mam zap³atê?| Otó¿ tê w³a¶nie, ¿e g³osz±c Ewangeliê bez ¿adnej zap³aty,|| nie korzystam z praw, jakie mi daje Ewangelia.|||

Tak wiêc nie zale¿±c od nikogo,| sta³em siê niewolnikiem wszystkich,|| aby tym liczniejsi| byli ci, których pozyskam.|||

Dla s³abych sta³em siê jak s³aby,| by pozyskaæ s³abych.|| Sta³em siê wszystkim dla wszystkich,| ¿eby w ogóle ocaliæ przynajmniej niektórych.|| Wszystko za¶ czyniê dla Ewangelii,| by mieæ w niej swój udzia³.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 117(116), 1-2
REFREN (por. Mk 16, 15): Id¼cie i g³o¶cie ¶wiatu Ewangeliê.
ALBO: Alleluja.

Chwalcie Pana, wszystkie narody, *
wys³awiajcie Go, wszystkie ludy,
bo potê¿na nad nami Jego ³aska, *
a wierno¶æ Pana trwa na wieki.

 

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡: Mt 28, 19a. 20b
Id¼cie i nauczajcie wszystkie narody.
Ja jestem z wami przez wszystkie dni
a¿ do skoñczenia ¶wiata.

 
EWANGELIA: Mk 16, 15-20
Id¼cie na ca³y ¶wiat i g³o¶cie Ewangeliê

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego Marka.

Po swoim zmartwychwstaniu| Jezus ukaza³ siê Jedenastu i powiedzia³ do nich:| «Id¼cie na ca³y ¶wiat| i g³o¶cie Ewangeliê wszelkiemu stworzeniu.|| Kto uwierzy i przyjmie chrzest, bêdzie zbawiony;|| a kto nie uwierzy, bêdzie potêpiony.|| Tym za¶, którzy uwierz±, te znaki towarzyszyæ bêd±:|| W imiê moje z³e duchy bêd± wyrzucaæ,| nowymi jêzykami mówiæ bêd±;| wê¿e braæ bêd± do r±k,| i je¶liby co zatrutego wypili, nie bêdzie im szkodziæ.|| Na chorych rêce k³a¶æ bêd±| i ci odzyskaj± zdrowie».|||

Po rozmowie z nimi Pan Jezus zosta³ wziêty do nieba| i zasiad³ po prawicy Boga.|| Oni za¶ poszli i g³osili Ewangeliê wszêdzie,|| a Pan wspó³dzia³a³ z nimi| i potwierdza³ naukê znakami, które jej towarzyszy³y.|||

Oto s³owo Pañskie.

 

1975

Adwent Sobota 1

PIERWSZE CZYTANIE: Iz 30, 19-21. 23-26
Bóg zlituje siê nad swoim ludem

Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.

To mówi Pan Bóg, ¦wiêty Izraela:||

Zaiste, o ludu, który zamieszkujesz Syjon| w Jerozolimie,|| nie bêdziesz gorzko p³aka³.|| Rych³o Bóg oka¿e ci ³askê| na g³os twojej pro¶by.| Ledwie us³yszy, odpowie ci.|||

Choæby ci da³ Pan chleb ucisku i wodê utrapienia,| twój nauczyciel ju¿ nie odst±pi,| ale oczy twoje patrzeæ bêd±| na twego mistrza.|| Twoje uszy| us³ysz± s³owa rozlegaj±ce siê za tob±:| «To jest droga, id¼cie ni±!»,| gdyby¶ zboczy³| na prawo lub na lewo.|||

On u¿yczy deszczu| na twoje zbo¿e, którym obsiejesz rolê,| a chleb z urodzajów gleby| bêdzie soczysty i po¿ywny.|| Twoja trzoda| bêdzie siê pas³a w owym czasie| na rozleg³ych ³±kach.| Wo³y i os³y obrabiaj±ce rolê| ¿reæ bêd± paszê dobrze przyprawion±,| która zosta³a przewiana opa³k± i siedlaczk±.|||

Przyjdzie do tego, i¿ po wszystkich wysokich górach| i po wszystkich wzniesionych pagórkach| znajd± siê strumienie p³yn±cych wód| na czas wielkiej rzezi,| gdy upadn± warownie.|| Wówczas ¶wiat³o ksiê¿yca bêdzie jak ¶wiat³o s³oneczne,| a ¶wiat³o s³oñca| stanie siê siedmiokrotne, jakby ¶wiat³o siedmiu dni,| w dniu, gdy Pan opatrzy rany swego ludu| i uleczy jego siñce po razach.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 

PSALM RESPONSORYJNY: Ps 147(146), 1-2. 3-4. 5-6
REFREN (Iz 30, 18): Szczê¶liwi wszyscy, co ufaj± Panu.
ALBO: Alleluja.

Chwalcie Pana, bo dobrze jest ¶piewaæ psalmy Bogu, *
s³odko jest Go wychwalaæ.
Pan buduje Jeruzalem, *
gromadzi rozproszonych z Izraela.

On leczy z³amanych na duchu *
i przewi±zuje im rany.
On liczy wszystkie gwiazdy *
i ka¿dej nadaje imiê.

Nasz Pan jest wielki i potê¿ny, *
a Jego m±dro¶æ niewypowiedziana.
Pan d¼wiga pokornych, *
karki grzeszników zgina do ziemi.

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡: Iz 33, 22
Pan naszym sêdzi±, Pan naszym prawodawc±,
Pan naszym królem, On nas zbawi.

 
EWANGELIA: Mt 9, 35 – 10, 1. 5. 6-8
Jezus lituje siê nad znêkanymi

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego Mateusza.

Jezus obchodzi³ wszystkie miasta i wioski.| Naucza³ w tamtejszych synagogach,| g³osi³ Ewangeliê królestwa| i leczy³ wszystkie choroby i wszystkie s³abo¶ci.||

A widz±c t³umy ludzi,| litowa³ siê nad nimi,| bo byli znêkani i porzuceni,| jak owce nie maj±ce pasterza.|| Wtedy rzek³ do swych uczniów:| «¯niwo wprawdzie wielkie,| ale robotników ma³o.|| Pro¶cie wiêc Pana ¿niwa,| ¿eby wyprawi³ robotników na swoje ¿niwo».|||

Wtedy przywo³a³ do siebie| dwunastu swoich uczniów| i udzieli³ im w³adzy nad duchami nieczystymi,| aby je wypêdzali| i leczyli| wszelkie choroby i wszelkie s³abo¶ci.|||

Tych to Dwunastu| wys³a³ Jezus, daj±c im nastêpuj±ce wskazania:| «Id¼cie do owiec, które poginê³y z domu Izraela.|| Id¼cie i g³o¶cie: Bliskie ju¿ jest królestwo niebieskie.|| Uzdrawiajcie chorych, wskrzeszajcie umar³ych,| oczyszczajcie trêdowatych, wypêdzajcie z³e duchy.|| Darmo otrzymali¶cie, darmo dawajcie».|||

Oto s³owo Pañskie.