Znaki lektorskie:
||| = d³uga przerwa
|| = ¶rednia przerwa
| = krótka przerwa
↓ = obni¿enie g³osu
↑ = podniesienie g³osu
podkre¶lenie =
= akcent logiczny lub gramatyczny
podkre¶lenie =
= mocny akcent logiczny

Kontakt: Ika


 

S³owo dnia z tekstu pró¶b w Nieszporach wg t³umaczenia ks. Wojciecha Danielskiego: Z wiar± wo³ajmy: Przyjd¼, Panie Jezu!

5 grudnia 2016 Poniedzia³ek 2 tyg. Adwentu

Lekcjonarz tom 1:
2015      1972

2015

Adwent Poniedzia³ek 2

PIERWSZE CZYTANIE: Iz 35, 1-10
Sam Bóg przyjdzie, aby nas zbawiæ

Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.

Niech siê rozwesel± pustynia i spieczona ziemia,| niech siê raduje step i niech rozkwitnie!|| Niech wyda kwiaty jak lilie polne,| niech siê rozraduje,| skacz±c i wykrzykuj±c z uciechy.|| Chwa³± Libanu j± obdarzono,| ozdob± Karmelu i Szaronu.|| Oni zobacz± chwa³ê Pana,| wspania³o¶æ naszego Boga.||| Pokrzepcie rêce os³ab³e,| wzmocnijcie kolana omdla³e!|| Powiedzcie ma³odusznym: «Odwagi!| Nie bójcie siê!| Oto wasz Bóg, oto pomsta;| przychodzi Bo¿a odp³ata;|| On sam przychodzi, by was zbawiæ».|||

Wtedy przejrz± oczy niewidomych| i uszy g³uchych siê otworz±.| Wtedy chromy wyskoczy jak jeleñ| i jêzyk niemych weso³o wykrzyknie.|| Bo trysn± zdroje wód na pustyni| i strumienie na stepie;| spieczona ziemia zmieni siê w pojezierze,| spragniony kraj w krynice wód,|| a badyle| w kryjówkach, gdzie lega³y szakale| – w trzcinê i sitowie.|||

Bêdzie tam droga czysta,| któr± nazw± drog± ¶wiêt±.| Nie przejdzie ni± nieczysty, gdy odbywa podró¿,| i g³upi nie bêd± siê tam wa³êsaæ.|| Nie bêdzie tam lwa,| ni zwierz najdzikszy nie wst±pi na ni± ani siê tam nie znajdzie,| ale tamtêdy pójd± wyzwoleni.| Odkupieni przez Pana powróc±,|| przybêd± na Syjon z radosnym ¶piewem,| ze szczê¶ciem wiecznym na czo³ach;| osi±gn± rado¶æ i szczê¶cie,| ust±pi smutek i wzdychanie.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 85(84), 9ab i 10. 11-12. 13-14
REFREN (por. Iz 35, 4d): Oto Bóg przyjdzie, a¿eby nas zbawiæ.

Bêdê s³ucha³ tego, co Pan Bóg mówi: *
oto og³asza pokój ludowi i swoim wyznawcom.
Zaprawdê, bliskie jest Jego zbawienie †
dla tych, którzy Mu cze¶æ oddaj±, *
i chwa³a zamieszka w naszej ziemi.

£aska i wierno¶æ spotkaj± siê z sob±, *
uca³uj± siê sprawiedliwo¶æ i pokój.
Wierno¶æ z ziemi wyro¶nie, *
a sprawiedliwo¶æ spojrzy z nieba.

Pan sam szczê¶ciem obdarzy, *
a nasza ziemia wyda swój owoc.
Sprawiedliwo¶æ bêdzie kroczyæ przed Nim, *
a ¶ladami Jego kroków zbawienie.

 

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡:
Oto przyjdzie Król, Pan ziemi,
i zdejmie z nas jarzmo niewoli.

 
EWANGELIA: £k 5, 17-26
Chrystus uzdrawia duszê i cia³o

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego £ukasza.

Pewnego dnia, gdy Jezus naucza³,| siedzieli tam te¿ faryzeusze i uczeni w Prawie,| którzy przyszli ze wszystkich miejscowo¶ci Galilei, Judei i z Jeruzalem.| A by³a w Nim moc Pañska, ¿e móg³ uzdrawiaæ.|||

Wtem jacy¶ mê¿czy¼ni,| nios±c na ³o¿u cz³owieka, który by³ sparali¿owany,| starali siê go wnie¶æ i po³o¿yæ przed Nim.| Nie mog±c w ¿aden sposób go przenie¶æ z powodu t³umu,| weszli na p³aski dach| i przez powa³ê spu¶cili go wraz z ³o¿em| na sam ¶rodek, przed Jezusa.| On widz±c ich wiarê,| rzek³: «Cz³owieku,| odpuszczone s± ci twoje grzechy».|||

Na to uczeni w Pi¶mie i faryzeusze poczêli siê zastanawiaæ| i mówiæ: «Kim¿e on jest, ¿e wypowiada blu¼nierstwa?| Któ¿ mo¿e odpu¶ciæ grzechy prócz samego Boga?»|||

Lecz Jezus przejrza³ ich my¶li| i w odpowiedzi na nie| rzek³ do nich: «Co za my¶li nurtuj± w sercach waszych?| Có¿ jest ³atwiej powiedzieæ: „Odpuszczone s± ci twoje grzechy”,| czy powiedzieæ: „Wstañ i chod¼?”| Otó¿ ¿eby¶cie wiedzieli, ¿e Syn Cz³owieczy ma na ziemi w³adzê odpuszczania grzechów»| − rzek³ do sparali¿owanego:| «Mówiê ci, wstañ,| we¼ swoje ³o¿e i id¼ do domu».|| I natychmiast wsta³ wobec nich,| wzi±³ ³o¿e, na którym le¿a³,| i poszed³ do swego domu, wielbi±c Boga.|||

Wtedy zdumienie ogarnê³o wszystkich;| wielbili Boga| i pe³ni boja¼ni mówili: «Przedziwne rzeczy widzieli¶my dzisiaj».|||

Oto s³owo Pañskie.

 

1972

Adwent Poniedzia³ek 2

PIERWSZE CZYTANIE: Iz 35, 1-10
Sam Bóg przyjdzie, aby nas zbawiæ

Czytanie z Ksiêgi proroka Izajasza.

Niech siê rozweseli pustynia i spieczona ziemia,|
niech siê raduje step i niech rozkwitnie!||

Niech wyda kwiaty jak lilie polne,|
niech siê rozraduje tak¿e skacz±c|
i wykrzykuj±c z uciechy.||

Chwa³± Libanu j± obdarzono,|
ozdob± Karmelu i Saronu.||

Oni zobacz± chwa³ê Pana,|
wspania³o¶æ naszego Boga.|||

Pokrzepcie rêce os³ab³e,|
wzmocnijcie kolana omdla³e!||
Powiedzcie ma³odusznym:
«Odwagi!| Nie bójcie siê!|
Oto wasz Bóg, oto pomsta;|
przychodzi Bo¿a odp³ata;||
On sam przychodzi, aby was zbawiæ».|||

Wtedy przejrz± oczy niewidomych|
i uszy g³uchych siê otworz±.|

Wtedy chromy wyskoczy jak jeleñ|
i jêzyk niemych weso³o krzyknie.||

Bo trysn± zdroje wód na pustyni|
i strumienie na stepie;|
spieczona ziemia zmieni siê w staw,|
spragniony kraj w krynice wód,||
badyle| w kryjówkach, gdzie lega³y szakale,|
na trzcinê z sitowiem.|||

Bêdzie tam droga czysta,|
któr± nazw± Drog± ¦wiêt±.|

Nie przejdzie ni± nieczysty, gdy odbywa podró¿,|
i g³upi nie bêd± siê tam wa³êsaæ.||

Nie bêdzie tam lwa,| ni zwierz najdzikszy
nie wst±pi na ni± ani siê nie znajdzie,|
ale tamtêdy pójd± wyzwoleni|
i odkupieni przez Pana powróc±.|||

Przybêd± na Syjon z radosnym ¶piewem,|
ze szczê¶ciem wiecznym na twarzach.|

Osi±gn± rado¶æ i szczê¶cie,|
ust±pi smutek i wzdychanie.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 85(84), 9ab-10. 11-12. 13-14
REFREN (Iz 35, 4d): Oto Bóg przyjdzie, a¿eby nas zbawiæ.

Bêdê s³ucha³ tego, co mówi Pan Bóg: *
Oto og³asza pokój ludowi i ¶wiêtym swoim.
Zaprawdê bliskie jest Jego zbawienie dla tych,
którzy siê Go boj±, *
i chwa³a zamieszka w naszej ziemi.

Spotkaj± siê ze sob± ³aska i wierno¶æ, *
uca³uj± siê sprawiedliwo¶æ i pokój.
Wierno¶æ z ziemi wyro¶nie, *
a sprawiedliwo¶æ spojrzy z nieba.

Pan sam obdarzy szczê¶ciem, *
a nasza ziemia wyda swój owoc.
Przed Nim kroczyæ bêdzie sprawiedliwo¶æ, *
a ¶ladami Jego kroków zbawienie.

 

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡:
Oto przyjdzie Król, Pan ziemi,
i zdejmie z nas jarzmo niewoli.

 
EWANGELIA: £k 5, 17-26
Chrystus uzdrawia duszê i cia³o

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego £ukasza.

Pewnego dnia, gdy Jezus naucza³,| siedzieli przy tym faryzeusze i uczeni w Prawie,| którzy przyszli ze wszystkich miejscowo¶ci Galilei, Judei i Jerozolimy.| A by³a w Nim moc Pañska, ¿e móg³ uzdrawiaæ.|||

Wtem jacy¶ ludzie| nios±c na ³o¿u cz³owieka, który by³ sparali¿owany,| starali siê go wnie¶æ i po³o¿yæ przed Nim.| Nie mog±c z powodu t³umu w ¿aden sposób przynie¶æ go,| wyszli na p³aski dach| i przez powa³ê spu¶cili go wraz z ³o¿em| w sam ¶rodek przed Jezusa.| On widz±c ich wiarê,| rzek³: «Cz³owieku,| odpuszczaj± ci siê twoje grzechy».|||

Na to uczeni w Pi¶mie i faryzeusze poczêli siê zastanawiaæ| i mówiæ: «Któ¿ On jest, ¿e ¶mie mówiæ blu¼nierstwa?| Któ¿ mo¿e odpuszczaæ grzechy prócz samego Boga?»|||

Lecz Jezus przejrza³ ich my¶li| i rzek³ do nich: «Co za my¶li nurtuj± w sercach waszych?| Có¿ jest ³atwiej powiedzieæ: „Odpuszczaj± ci siê twoje grzechy”,| czy powiedzieæ: „Wstañ i chod¼?”| Lecz aby¶cie wiedzieli, ¿e Syn Cz³owieczy ma na ziemi w³adzê odpuszczania grzechów»| − rzek³ do sparali¿owanego:| «Mówiê ci, wstañ,| we¼ swoje ³o¿e i id¼ do domu».|| I natychmiast wsta³ wobec nich,| wzi±³ ³o¿e, na którym le¿a³,| i poszed³ do domu, wielbi±c Boga.|||

Wtedy zdumienie ogarnê³o wszystkich;| wielbili Boga| i pe³ni boja¼ni mówili: «Przedziwne rzeczy widzieli¶my dzisiaj».|||

Oto s³owo Pañskie