Znaki lektorskie:
||| = d逝ga przerwa
|| = 鈔ednia przerwa
| = kr鏒ka przerwa
↓ = obni瞠nie g這su
↑ = podniesienie g這su
podkre郵enie =
= akcent logiczny lub gramatyczny
podkre郵enie =
= mocny akcent logiczny

Kontakt: Ika


 

S這wo dnia z tekstu pr騥b Jutrzni wg t逝maczenia ks. Wojciecha Danielskiego: Dobry Pasterzu, Ty da貫 篡cie za owce swoje.

20 listopada 2016 Niedziela, Uroczysto嗆
Jezusa Chrystusa, Kr鏊a Wszech鈍iata r. C

Lekcjonarz tom 5:
2015      1975

2015

ROK C Niedziela 34

PIERWSZE CZYTANIE: 2 Sm 5, 1-3
Namaszczenie Dawida na kr鏊a

Czytanie z Drugiej Ksi璕i Samuela.

Wszystkie pokolenia izraelskie| zesz造 si u Dawida w Hebronie| i o鈍iadczy造 mu: «Oto my jeste鄉y ko軼i twoje i cia這.| Ju dawno, gdy Saul by kr鏊em nad nami,| ty odbywa貫 wyprawy na czele Izraela.| I Pan rzek do ciebie: Ty b璠ziesz pas m鎩 lud – Izraela,| i ty b璠ziesz wodzem nad Izraelem».|||

Ca豉 starszyzna Izraela przyby豉 do kr鏊a do Hebronu.| I zawar kr鏊 Dawid przymierze z nimi| wobec Pana w Hebronie.| Nama軼ili wi璚 Dawida na kr鏊a nad Izaelem.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 122(121), 1b-2. 4-5
REFREN (por. 1bc): Id幟y z rado軼i na spotkanie Pana.

Ucieszy貫m si, gdy mi powiedziano: *
«P鎩dziemy do domu Pana».
Ju stoj nasze stopy *
w twoich bramach, Jeruzalem.

Do niego wst瘼uj pokolenia Pa雟kie, *
aby zgodnie z prawem Izraela wielbi imi Pana.
Tam ustawiono trony s璠ziowskie, *
trony domu Dawida.

 

 

DRUGIE CZYTANIE: Kol 1, 12-20
B鏬 przeni鏀 nas do kr鏊estwa swojego Syna

Czytanie z Listu 鈍i皻ego Paw豉 Aposto豉 do Kolosan.

Bracia:

Dzi瘯ujcie Ojcu,| kt鏎y was uzdolni do uczestnictwa w dziale 鈍i皻ych w 鈍iat這軼i.| On to uwolni nas spod w豉dzy ciemno軼i| i przeni鏀 do kr鏊estwa swego umi這wanego Syna,| w kt鏎ym mamy odkupienie – odpuszczenie grzech闚.|||

On jest obrazem Boga niewidzialnego| – Pierworodnym wobec ka盥ego stworzenia,| bo w Nim zosta這 wszystko stworzone:| i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi,| byty widzialne i niewidzialne,| czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchno軼i, czy W豉dze.|| Wszystko przez Niego i dla Niego zosta這 stworzone.| On jest przed wszystkim| i wszystko w Nim ma istnienie.|||

I On jest G這w Cia豉 – Ko軼io豉.| On jest Pocz徠kiem. Pierworodnym spo鈔鏚 umar造ch,| aby sam zyska pierwsze雟two we wszystkim.| Zechcia bowiem B鏬, aby w Nim zamieszka豉 ca豉 Pe軟ia,| i aby przez Niego zn闚 pojedna wszystko z sob:| przez Niego – i to, co na ziemi, i to co w niebiosach,| wprowadziwszy pok鎩 przez krew Jego krzy瘸.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 

 

同IEW PRZED EWANGELI: Por. Mk 11, 9c. 10a
B這gos豉wiony, kt鏎y przybywa w imi Pa雟kie.
B這gos豉wione Jego kr鏊estwo, kt鏎e nadchodzi.

 
EWANGELIA: π 23, 35-43
Jezu wspomnij na mnie,
gdy przyjdziesz do swego kr鏊estwa

S這wa Ewangelii wed逝g 鈍i皻ego ㄆkasza.

Gdy ukrzy穎wano Jezusa,| lud sta i patrzy.|| A cz這nkowie Sanhedrynu szydzili:| «Innych wybawia, niech瞠 teraz siebie wybawi,| je郵i jest Mesjaszem, Bo篡m Wybra鎍em».|||

Szydzili z Niego i 穎軟ierze:| podchodzili do Niego i podawali Mu ocet,| m闚i帷: «Je郵i Ty jeste Kr鏊em 篡dowskim, wybaw sam siebie».|||

By tak瞠 nad Nim napis| w j瞛yku greckim, 豉ci雟kim i hebrajskim:| «To jest Kr鏊 篡dowski».|||

Jeden ze z這czy鎍闚, kt鏎ych tam powieszono, ur庵a Mu:| «Czy Ty nie jeste Mesjaszem? Wybaw wi璚 siebie i nas».|||

Lecz drugi, karc帷 go, rzek:| «Ty nawet Boga si nie boisz,| chocia t sam kar ponosisz?| My przecie – sprawiedliwie,| odbieramy bowiem s逝szn kar za nasze uczynki,| ale On nic z貫go nie uczyni».|||

I doda: «Jezu,| wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego kr鏊estwa».|||

Jezus mu odpowiedzia: «Zaprawd powiadam ci:| Dzi b璠ziesz ze mn w raju».|||

Oto s這wo Pa雟kie.

 

1975

ROK C Niedziela 34

PIERWSZE CZYTANIE: 2 Sm 5, 1-3
Namaszczenie Dawida na kr鏊a

Czytanie z Drugiej Ksi璕i Samuela.

Wszystkie pokolenia izraelskie| zesz造 si u Dawida w Hebronie| i o鈍iadczy造 mu: «Oto my ko軼i twoje i cia這.| Ju dawno, gdy Saul by kr鏊em nad nami,| ty wyprawia貫 si i powraca貫 na czele Izraela.| I Pan rzek do ciebie: „Ty b璠ziesz pas m鎩 lud, Izraela,| i ty b璠ziesz wodzem dla Izraela”».|||

Ca豉 starszyzna Izraela przyby豉 do kr鏊a do Hebronu.| I zawar kr鏊 Dawid przymierze z nimi| wobec Pana w Hebronie.| Nama軼ili wi璚 Dawida na kr鏊a nad Izaelem.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 122(121), 1-2. 4-5
REFREN (por. 1): Id幟y z rado軼i na spotkanie Pana.

Ucieszy貫m si, gdy mi powiedziano: *
«P鎩dziemy do domu Pana».
Ju stoj nasze stopy *
w twoich bramach, Jeruzalem.

Do niego wst瘼uj pokolenia Pa雟kie, *
aby zgodnie z prawem Izraela wielbi imi Pana.
Tam ustawiono trony s璠ziowskie, *
trony domu Dawida.

 

 

DRUGIE CZYTANIE: Kol 1, 12-20
B鏬 przeni鏀 nas do kr鏊estwa swojego Syna

Czytanie z Listu 鈍i皻ego Paw豉 Aposto豉 do Kolosan.

Bracia:

Dzi瘯ujcie Ojcu,| kt鏎y was uzdolni do uczestnictwa w dziale 鈍i皻ych w 鈍iat這軼i.| On uwolni nas spod w豉dzy ciemno軼i| i przeni鏀 do kr鏊estwa swego umi這wanego Syna,| w kt鏎ym mamy odkupienie, odpuszczenie grzech闚.|||

On jest obrazem Boga niewidzialnego,| Pierworodnym wobec ka盥ego stworzenia,| bo w Nim zosta這 wszystko stworzone:| i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi,| byty widzialne i niewidzialne,| czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchno軼i, czy W豉dze.|| Wszystko przez Niego i dla Niego zosta這 stworzone.| On jest przed wszystkim| i wszystko w Nim ma istnienie.|||

I On jest G這w Cia豉, to jest Ko軼io豉.| On jest Pocz徠kiem, Pierworodnym spo鈔鏚 umar造ch,| aby sam zyska pierwsze雟two we wszystkim.| Zechcia bowiem B鏬, by w Nim zamieszka豉 ca豉 Pe軟ia,| i aby przez Niego i dla Niego zn闚 pojedna wszystko ze sob:| i to, co na ziemi, i to co w niebiosach,| wprowadziwszy pok鎩 przez Krew Jego Krzy瘸.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 

 

同IEW PRZED EWANGELI: Por. Mk 11, 10
B這gos豉wiony, kt鏎y przybywa w imi Pa雟kie;
b這gos豉wione Jego kr鏊estwo, kt鏎e nadchodzi.

 
EWANGELIA: π 23, 35-43
Jezu wspomnij na mnie,
gdy przyjdziesz do swego kr鏊estwa

S這wa Ewangelii wed逝g 鈍i皻ego ㄆkasza.

Gdy ukrzy穎wano Jezusa,| lud sta i patrzy.|| Lecz cz這nkowie Wysokiej Rady drwi帷o m闚ili:| «Innych wybawia, niech瞠 teraz siebie wybawi,| je郵i On jest Mesjaszem, Wybra鎍em Bo篡m».|||

Szydzili z Niego i 穎軟ierze;| podchodzili do Niego i podawali Mu ocet,| m闚i帷: «Je郵i Ty jeste kr鏊em 篡dowskim, wybaw sam siebie».|||

By tak瞠 nad Nim napis| w j瞛yku greckim, 豉ci雟kim i hebrajskim:| «To jest kr鏊 篡dowski».|||

Jeden ze z這czy鎍闚, kt鏎ych tam powieszono, ur庵a Mu:| «Czy Ty nie jeste Mesjaszem? Wybaw wi璚 siebie i nas».|||

Lecz drugi, karc帷 go, rzek:| «Ty nawet Boga si nie boisz,| chocia t sam kar ponosisz?| My przecie sprawiedliwie,| odbieramy bowiem s逝szn kar za nasze uczynki,| ale On nic z貫go nie uczyni».|||

I doda: «Jezu,| wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego kr鏊estwa».|||

Jezus mu odpowiedzia: «Zaprawd powiadam ci:| Dzi ze Mn b璠ziesz w raju».|||

Oto s這wo Pa雟kie.