Znaki lektorskie:
||| = d³uga przerwa
|| = ¶rednia przerwa
| = krótka przerwa
↓ = obni¿enie g³osu
↑ = podniesienie g³osu
podkre¶lenie =
= akcent logiczny lub gramatyczny
podkre¶lenie =
= mocny akcent logiczny

Kontakt: Ika


 

S³owo dnia z tekstu pró¶b Jutrzni wg t³umaczenia ks. Wojciecha Danielskiego: Chrystus Pan, jako Dzieñ i S³oñce nasze, o¶wieca ka¿dego cz³owieka.

13 listopada 2016 Niedziela 33 tyg. w ci±gu r. C

Lekcjonarz tom 1:
2015      1975

2015

ROK C Niedziela 33

PIERWSZE CZYTANIE: Ml 3, 19-20a
Sprawiedliwy s±d Bo¿y

Czytanie z Ksiêgi proroka Malachiasza.

«Oto nadchodzi dzieñ pal±cy jak piec,| a wszyscy pyszni i wszyscy czyni±cy nieprawo¶æ bêd± s³om±,| wiêc spali ich ten nadchodz±cy dzieñ, mówi Pan Zastêpów, | tak ¿e nie pozostawi po nich| ani korzenia, ani ga³±zki.|||

A dla was,| czcz±cych moje imiê,|| wzejdzie s³oñce sprawiedliwo¶ci| i uzdrowienie w jego skrzyd³ach».|||

Oto s³owo Bo¿e.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 98(97), 5-6. 7-8. 9
REFREN (por. 9): Pan bêdzie s±dzi³ ludy sprawiedliwie.

¦piewajcie Panu przy wtórze cytry *
przy wtórze cytry i przy d¼wiêku harfy.
przy tr±bach i przy g³osie rogu, *
na oczach Pana, Króla, siê radujcie.

Niech szumi morze i wszystko, co w nim ¿yje, *
kr±g ziemi i jego mieszkañcy.
Rzeki niech klaszcz± w d³onie, *
góry niech razem wo³aj± z rado¶ci.

W obliczu Pana, który nadchodzi, *
aby s±dziæ ziemiê.
On bêdzie s±dzi³ ¶wiat sprawiedliwie *
i ludy wed³ug s³uszno¶ci.

 

 

DRUGIE CZYTANIE: 2 Tes 3, 7-12
Kto nie chce pracowaæ, niech te¿ nie je

Czytanie z Drugiego listu ¶wiêtego Paw³a Aposto³a do Tesaloniczan.

Bracia:

Sami wiecie, jak nale¿y nas na¶ladowaæ,| bo nie wzbudzali¶my w¶ród was niepokoju| ani u nikogo nie jedli¶my za darmo chleba,|| ale pracowali¶my w trudzie i zmêczeniu, we dnie i w nocy,| aby dla nikogo z was nie byæ ciê¿arem.|| Nie ¿eby¶my nie mieli do tego prawa,|| lecz po to aby daæ wam samych siebie| za przyk³ad do na¶ladowania.|| Albowiem gdy byli¶my was, nakazywali¶my wam tak:| Kto nie chce pracowaæ, niech te¿ nie| je!|||

S³yszymy bowiem, ¿e niektórzy w¶ród was| postêpuj± wbrew porz±dkowi:|| wcale nie pracuj±, lecz zajmuj± siê rzeczami niepotrzebnymi.|| Tym przeto nakazujemy i napominamy ich w Panu Jezusie Chrystusie,|| aby pracuj±c ze spokojem,| w³asny chleb jedli.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡: £k 21, 28bc
Nabierzcie ducha i podnie¶cie g³owy,
poniewa¿ zbli¿a siê wasze odkupienie.

 
EWANGELIA: £k 21, 5-19
Jezus zapowiada prze¶ladowania swoich wyznawców

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego £ukasza.

Gdy niektórzy mówili o ¶wi±tyni,| ¿e jest przyozdobiona piêknymi kamieniami i darami,|| Jezus powiedzia³: «Przyjdzie czas,| kiedy z tego, na co patrzycie,| nie zostanie kamieñ na kamieniu, który by nie by³ zwalony».|||

Zapytali Go: «Nauczycielu, kiedy to nast±pi?| I jaki bêdzie znak, gdy to siê dziaæ zacznie?»||

Jezus odpowiedzia³: «Strze¿cie siê, ¿eby was nie zwiedziono.|| Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem| i bêd± mówiæ: „To ja jestem” oraz: „Nadszed³ czas”.|| Nie pod±¿ajcie za nimi!| I nie trwó¿cie siê, gdy pos³yszycie o wojnach i przewrotach.|| To najpierw „musi siê staæ”, ale nie zaraz nast±pi koniec».|||

Wtedy mówi³ do nich: «„Powstanie naród przeciw narodowi”| i królestwo przeciw królestwu.|| Wyst±pi± silne trzêsienia ziemi,| a miejscami g³ód i zaraza;|| uka¿± siê straszne zjawiska i wielkie znaki na niebie.|||

Lecz przed tym wszystkim| podnios± na was rêce i bêd± was prze¶ladowaæ.|| Wydadz± was do synagog i do wiêzieñ|| oraz z powodu mojego imienia| wlec was bêd± przed królów i namiestników.|| Bêdzie to dla was sposobno¶æ do sk³adania ¶wiadectwa.|| Postanówcie sobie w sercu| nie obmy¶laæ naprzód swej obrony.|| Ja bowiem dam wam wymowê|| i m±dro¶æ, której ¿aden z waszych prze¶ladowców| nie bêdzie siê móg³ oprzeæ| ani siê sprzeciwiæ.|||

A wydawaæ was bêd± nawet rodzice i bracia,| krewni i przyjaciele|| i niektórych z was o ¶mieræ przyprawi±.|| I z powodu mojego imienia bêdziecie w nienawi¶ci u wszystkich.|| Ale w³os z g³owy wam nie spadnie.|| Przez swoj± wytrwa³o¶æ ocalicie wasze ¿ycie».|||

Oto s³owo Pañskie.

 

1975

ROK C Niedziela 33

PIERWSZE CZYTANIE: Ml 3, 19-20a
Sprawiedliwy s±d Bo¿y

Czytanie z Ksiêgi proroka Malachiasza.

Oto nadchodzi dzieñ pal±cy jak piec,| a wszyscy pyszni i wszyscy wyrz±dzaj±cy krzywdê bêd± s³om±,| wiêc spali ich ten nadchodz±cy dzieñ, mówi Pan Zastêpów, | tak ¿e nie pozostawi po nich ani korzenia, ani ga³±zki.|||

A dla was,| czcz±cych moje imiê,|| wzejdzie s³oñce sprawiedliwo¶ci| i uzdrowienie w jego promieniach».|||

Oto s³owo Bo¿e.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 98(97), 5-6. 7-8. 9
REFREN (por. 9): Pan bêdzie s±dzi³ ludy sprawiedliwie.

¦piewajcie Panu przy wtórze cytry *
przy wtórze cytry i przy d¼wiêku harfy,
przy tr±bach i przy d¼wiêku rogu, *
na oczach Pana, Króla, siê radujcie.

Niech szumi morze i wszystko, co w nim ¿yje, *
kr±g ziemi i jego mieszkañcy.
Rzeki niech klaszcz± w d³onie, *
góry niech razem wo³aj± z rado¶ci.

W obliczu Pana, który nadchodzi, *
bo przychodzi os±dziæ ziemiê.
On bêdzie s±dzi³ ¶wiat sprawiedliwie *
i ludy wed³ug s³uszno¶ci.

 

 

DRUGIE CZYTANIE: 2 Tes 3, 7-12
Kto nie chce pracowaæ, niech te¿ nie je

Czytanie z Drugiego listu ¶wiêtego Paw³a Aposto³a do Tesaloniczan.

Bracia:

Sami wiecie, jak nale¿y nas na¶ladowaæ,| bo nie wzbudzali¶my w¶ród was niepokoju| ani u nikogo nie jedli¶my za darmo chleba,|| ale pracowali¶my w trudzie i zmêczeniu, we dnie i w nocy,| aby dla nikogo z was nie byæ ciê¿arem.|| Nie jakoby¶my nie mieli do tego prawa,|| lecz po to aby daæ wam samych siebie| za przyk³ad do na¶ladowania.|||

Albowiem gdy byli¶my u was, nakazywali¶my wam tak:| kto nie chce pracowaæ, niech te¿ nie| je.|| S³yszymy bowiem, ¿e niektórzy w¶ród was| postêpuj± wbrew porz±dkowi:|| wcale nie pracuj±, lecz zajmuj± siê rzeczami niepotrzebnymi.|||

   Tym przeto nakazujemy i napominamy ich w Panu Jezusie Chrystusie,|| aby pracuj±c ze spokojem,| w³asny chleb jedli.|||

Oto s³owo Bo¿e.

 

 

¦PIEW PRZED EWANGELI¡: £k 21, 28
Nabierzcie ducha i podnie¶cie g³owy,
poniewa¿ zbli¿a siê wasze odkupienie.

 
EWANGELIA: £k 21, 5-19
Jezus zapowiada prze¶ladowania swoich wyznawców

S³owa Ewangelii wed³ug ¶wiêtego £ukasza.

Gdy niektórzy mówili o ¶wi±tyni,| ¿e jest przyozdobiona piêknymi kamieniami i darami,|| Jezus powiedzia³: «Przyjdzie czas,| kiedy z tego, na co patrzycie,| nie zostanie kamieñ na kamieniu, który by nie by³ zwalony».|||

Zapytali Go: «Nauczycielu, kiedy to nast±pi?| I jaki bêdzie znak, gdy siê to dziaæ zacznie?»||

Jezus odpowiedzia³: «Strze¿cie siê, ¿eby was nie zwiedziono.|| Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem| i bêd± mówiæ: „Ja jestem” oraz „nadszed³ czas”.|| Nie chod¼cie za nimi.| I nie trwó¿cie siê, gdy pos³yszycie o wojnach i przewrotach.|| To najpierw musi siê staæ, ale nie zaraz nast±pi koniec».|||

Wtedy mówi³ do nich: «Powstanie naród przeciw narodowi| i królestwo przeciw królestwu.|| Bêd± silne trzêsienia ziemi,| a miejscami g³ód i zaraza;|| uka¿± siê straszne zjawiska i wielkie znaki na niebie.|||

Lecz przed tym wszystkim| podnios± na was rêce i bêd± was prze¶ladowaæ.|| Wydadz± was do synagog i do wiêzieñ|| oraz z powodu mojego imienia| wlec was bêd± do królów i namiestników.|| Bêdzie to dla was sposobno¶æ do sk³adania ¶wiadectwa.|||

Postanówcie sobie w sercu| nie obmy¶laæ naprzód swej obrony.|| Ja bowiem dam wam wymowê|| i m±dro¶æ, której ¿aden z waszych prze¶ladowców| nie bêdzie siê móg³ oprzeæ| ani siê sprzeciwiæ.|||

A wydawaæ was bêd± nawet rodzice i bracia,| krewni i przyjaciele|| i niektórych z was o ¶mieræ przyprawi±.|| I z powodu mojego imienia bêdziecie w nienawi¶ci u wszystkich.|| Ale w³os z g³owy wam nie zginie.|| Przez swoj± wytrwa³o¶æ ocalicie wasze ¿ycie».|||

Oto s³owo Pañskie.