Znaki lektorskie:
||| = d逝ga przerwa
|| = 鈔ednia przerwa
| = kr鏒ka przerwa
↓ = obni瞠nie g這su
↑ = podniesienie g這su
podkre郵enie =
= akcent logiczny lub gramatyczny
podkre郵enie =
= mocny akcent logiczny

Kontakt: Ika


 

S這wo dnia z tekstu pr騥b w I nieszporach niedzieli wg t逝maczenia ks. Wojciecha Danielskiego: Chryste, Ty powo豉貫 g這sicieli Dobrej Nowiny.

5 listopada 2016 Sobota 31 tyg. w ci庵u r. 2

Lekcjonarz tom 5:
2015      1975

2015

ROK II Sobota 31

PIERWSZE CZYTANIE: Flp 4, 10-19
Pawe dzi瘯uje za ofiarno嗆 Filipian

Czytanie z Listu 鈍i皻ego Paw豉 Aposto豉 do Filipian.

Bracia:

Bardzo si rozradowa貫m w Panu,| 瞠 wreszcie rozkwit這 wasze staranie o mnie,|| bo istotnie starali軼ie si,| lecz nie mieli軼ie do tego sposobno軼i.|| Nie m闚i tego bynajmniej z powodu niedostatku:|| ja bowiem nauczy貫m si wystarcza sobie| w warunkach, w jakich jestem.|||

Umiem cierpie bied, umiem te korzysta z obfito軼i.|| Do wszystkich w og鏊e warunk闚 jestem zaprawiony:| i by sytym, i g堯d cierpie,| korzysta z obfito軼i i doznawa niedostatku.|| Wszystko mog w Tym, kt鏎y mnie umacnia.|| W ka盥ym razie dobrze uczynili軼ie, bior帷 udzia w moim ucisku.|||

Wy, Filipianie, wiecie przecie,| 瞠 na pocz徠ku g這szenia Ewangelii,| gdy opu軼i貫m Macedoni,|| 瘸den z Ko軼io堯w poza wami jednymi| nie prowadzi ze mn otwartego rachunku przychod闚 i rozchod闚,|| bo do Tesaloniki nawet| raz i drugi przys豉li軼ie na moje potrzeby.|| M闚i za to bynajmniej nie dlatego, 瞠 pragn daru,|| lecz pragn owocu, kt鏎y wzrasta na wasze dobro.|| Stwierdzam, 瞠 wszystko mam, i to w obfito軼i:|| jestem zaopatrzony,| otrzymawszy przez Epafrodyta od was wdzi璚zn wo,| ofiar przyjemn, mi陰 Bogu.|||

A B鏬 m鎩 wed逝g swego bogactwa|| zaspokoi wspaniale w Chrystusie Jezusie| ka盥 wasz potrzeb.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 112(111), 1b-2. 5-6. 8a i 9
REFREN (por. 1b): B這gos豉wiony ten, kto s逝篡 Panu.

B這gos豉wiony cz這wiek, kt鏎y s逝篡 Panu *
i wielk rado嗆 znajduje w Jego przykazaniach.
Potomstwo jego b璠zie pot篹ne na ziemi, *
dost徙i b這gos豉wie雟twa pokolenie prawych.

Dobrze si wiedzie cz這wiekowi, kt鏎y z lito軼i po篡cza *
i swoimi sprawami zarz康za uczciwie.
Sprawiedliwy nigdy si nie zachwieje *
i pozostanie w wiecznej pami璚i.

Jego wierne serce l瘯a si nie b璠zie. *
Rozdaje i obdarza ubogich,
jego sprawiedliwo嗆 b璠zie trwa豉 zawsze, *
wywy窺zona z chwa陰 b璠zie jego pot璕a.

 

 

同IEW PRZED EWANGELI:Por. 2 Kor8, 9
Jezus Chrystus, b璠帷 bogatym, dla was sta si ubogim,
aby was ub鏀twem swoim ubogaci.

 
EWANGELIA: π16, 9-15
Nie mo積a s逝篡 Bogu i Mamonie.

S這wa Ewangelii wed逝g 鈍i皻ego ㄆkasza.

Jezus powiedzia do swoich uczni闚:|

«Pozyskujcie sobie przyjaci馧 niegodziw mamon,| aby gdy wszystko si sko鎍zy,| przyj皻o was do wiecznych przybytk闚.|||

Kto w bardzo ma貫j sprawie jest wierny,| ten i w wielkiej b璠zie wierny;| a kto w bardzo ma貫j sprawie jest nieuczciwy,| ten i w wielkiej nieuczciwy b璠zie.|| Je郵i wi璚 w zarz康zaniu niegodziw mamon nie okazali軼ie si wierni,| to kto wam prawdziwe dobro powierzy?| Je郵i w zarz康zaniu cudzym dobrem nie okazali軼ie si wierni,| to kt騜 wam da wasze?|||

畝den s逝ga nie mo瞠 dwom panom s逝篡.| Gdy albo jednego b璠zie nienawidzi, a drugiego mi這wa;|| albo z tamtym b璠zie trzyma, a tym wzgardzi.|| Nie mo瞠cie s逝篡 Bogu i Mamonie».|||

S逝chali tego wszystkiego| chciwi na grosz faryzeusze| i podrwiwali sobie z Niego.||

Powiedzia wi璚 do nich: «To wy w豉郾ie| wobec ludzi udajecie sprawiedliwych,|| ale B鏬 zna wasze serca.|| To bowiem, co za wielkie uchodzi mi璠zy lud幟i,| obrzydliwo軼i jest w oczach Bo篡ch».|||

Oto s這wo Pa雟kie.

 

1975

ROK II Pi徠ek 31

PIERWSZE CZYTANIE: Flp 4, 10-19
Pawe dzi瘯uje za ofiarno嗆 Filipian

Czytanie z Listu 鈍i皻ego Paw豉 Aposto豉 do Filipian.

Bracia:

Bardzo si ucieszy貫m w Panu,| 瞠 wreszcie rozkwit這 wasze staranie o mnie,|| bo istotnie starali軼ie si,| lecz nie mieli軼ie do tego sposobno軼i.|| Nie m闚i tego bynajmniej z powodu niedostatku:|| ja bowiem nauczy貫m si wystarcza sobie| w warunkach, w jakich jestem.|||

Umiem cierpie bied, umiem i obfitowa.|| Do wszystkich w og鏊e warunk闚 jestem zaprawiony:| i by sytym, i g堯d cierpie,| obfitowa i doznawa niedostatku.|| Wszystko mog w Tym, kt鏎y mnie umacnia.|| W ka盥ym razie dobrze uczynili軼ie, bior帷 udzia w moim ucisku.|||

Wy, Filipianie, wiecie przecie,| 瞠 na pocz徠ku g這szenia Ewangelii,| gdy opu軼i貫m Macedoni,|| 瘸den z Ko軼io堯w poza wami jednymi| nie mia ze mn otwartego rachunku przychodu i rozchodu,|| bo do Tesaloniki nawet| raz i drugi przys豉li軼ie na moje potrzeby.|| M闚i za to bynajmniej nie dlatego, 瞠 pragn daru,|| lecz pragn owocu, kt鏎y wzrasta na wasze dobro.|| Stwierdzam, 瞠 wszystko mam, i to w obfito軼i:|| jestem w ca貫j pe軟i zaopatrzony,| otrzymawszy przez Epafrodyta od was wdzi璚zn wo,| ofiar przyjemn, mi陰 Bogu.|||

A B鏬 wed逝g swego bogactwa|| zaspokoi wspaniale w Chrystusie Jezusie| ka盥 wasz potrzeb.|||

Oto s這wo Bo瞠.

 
PSALM RESPONSORYJNY: Ps 112(111), 1-2. 5-6. 8a i 9
REFREN (por. 1a): B這gos豉wiony, kto si boi Pana.

B這gos豉wiony cz這wiek, kt鏎y boi si Pana *
i wielk rado嗆 znajduje w Jego przykazaniach.
Potomstwo jego b璠zie pot篹ne na ziemi, *
dost徙i b這gos豉wie雟twa pokolenie prawych.

Dobrze si wiedzie cz這wiekowi, kt鏎y z lito軼i po篡cza, *
i swymi sprawami zarz康za uczciwie.
Sprawiedliwy nigdy si nie zachwieje *
i pozostanie w wiecznej pami璚i.

Jego wierne serce l瘯a si nie b璠zie. *
Rozdaje i obdarza ubogich,
Jego sprawiedliwo嗆 b璠zie trwa豉 zawsze, *
wywy窺zona z chwa陰 b璠zie jego pot璕a.

 

 

同IEW PRZED EWANGELI: 2 Kor 8, 9
Jezus Chrystus, b璠帷 bogaty, dla was sta si ubogim,
aby was swoim ub鏀twem ubogaci.

 
EWANGELIA: π16, 9-15
Nie mo積a s逝篡 Bogu i mamonie.

S這wa Ewangelii wed逝g 鈍i皻ego ㄆkasza.

Jezus powiedzia do swoich uczni闚:|

«Pozyskujcie sobie przyjaci馧 niegodziw mamon,| aby gdy wszystko si sko鎍zy,| przyj皻o was do wiecznych przybytk闚.|||

Kto w drobnej rzeczy jest wierny,| ten i w wielkiej b璠zie wierny;| a kto w drobnej rzeczy jest nieuczciwy,| ten i w wielkiej nieuczciwy b璠zie.|| Je郵i wi璚 w zarz康zie niegodziw mamon nie okazali軼ie si wierni,| prawdziwe dobra kto wam powierzy?| Je郵i w zarz康zie cudzym dobrem nie okazali軼ie si wierni,| kto wam da wasze?|||

畝den s逝ga nie mo瞠 dwom panom s逝篡.| Gdy albo jednego b璠zie nienawidzi, a drugiego mi這wa;|| albo z tamtym b璠zie trzyma, a tym wzgardzi.|| Nie mo瞠cie s逝篡 Bogu i mamonie».|||

S逝chali tego wszystkiego chciwi na grosz faryzeusze| i podrwiwali sobie z Niego.||

Powiedzia wi璚 do nich: «To wy w豉郾ie| wobec ludzi udajecie sprawiedliwych,|| ale B鏬 zna wasze serca.|| To bowiem, co za wielkie uchodzi mi璠zy lud幟i,| obrzydliwo軼i jest w oczach Bo篡ch».|||

Oto s這wo Pa雟kie.